{"id":1153,"date":"2026-07-26T22:13:32","date_gmt":"2026-07-26T22:13:32","guid":{"rendered":"https:\/\/guiadelvino.org\/?p=1153"},"modified":"2026-07-27T14:29:22","modified_gmt":"2026-07-27T14:29:22","slug":"borago-un-viaje-de-sabores-por-el-territorio-de-chile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/guiadelvino.org\/pt\/2026\/07\/26\/borago-un-viaje-de-sabores-por-el-territorio-de-chile\/","title":{"rendered":"Borag\u00f3: un viaje de sabores por el territorio de Chile"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cada temporada, Borag\u00f3 invita a descubrir los ecosistemas de Chile mediante una propuesta de investigaci\u00f3n gastron\u00f3mica liderada por Rodolfo Guzm\u00e1n. Una experiencia donde cada plato, cada vino y cada presentaci\u00f3n revelan la extraordinaria biodiversidad del pa\u00eds desde una mirada \u00fanica.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Son pocos los restaurantes donde la experiencia comienza antes de recibir el primer plato. En Borag\u00f3 ocurre exactamente eso. Apenas el equipo inicia el servicio, la mirada inevitablemente se dirige hacia la cocina completamente abierta. No existen muros que escondan lo que sucede al otro lado. Todo ocurre frente a los comensales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los cocineros se desplazan con precisi\u00f3n entre las distintas estaciones mientras las instrucciones del jefe de cocina marcan el ritmo del servicio. Cada orden recibe una respuesta inmediata y colectiva: \u00a1O\u00eddo!. La escena se repite una y otra vez con una sincron\u00eda que recuerda el funcionamiento de una gran orquesta. No hay movimientos improvisados. Cada integrante conoce exactamente su funci\u00f3n y el momento en que debe intervenir.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"194\" src=\"https:\/\/guiadelvino.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-1-300x194.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1150\" srcset=\"https:\/\/guiadelvino.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-1-300x194.jpg 300w, https:\/\/guiadelvino.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-1-768x497.jpg 768w, https:\/\/guiadelvino.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/guiadelvino.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-1.jpg 842w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Cocina Borag\u00f3\/ Fotograf\u00eda :Sofia Sepulveda<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras esa coreograf\u00eda se desarrolla frente a nuestros ojos, el sommelier sirve la primera copa de la noche. A partir de ese momento, cada preparaci\u00f3n llega acompa\u00f1ada por una explicaci\u00f3n sobre el origen de sus ingredientes y por vinos seleccionados para ese instante del recorrido. As\u00ed como cada plato representa un paisaje distinto de Chile, cada vino aporta una nueva lectura de ese territorio, estableciendo un di\u00e1logo permanente entre cocina y vino Chileno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El men\u00fa \u201cEnd\u00e9mica \u2013 Oto\u00f1o\u201d propone un recorrido por distintos ecosistemas de Chile. No es una secuencia de platos independientes, sino una interpretaci\u00f3n de la biodiversidad chilena a trav\u00e9s de ingredientes recolectados en sus propios entornos y presentados con una puesta en escena que refuerza el paisaje del que provienen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada servicio posee una identidad propia. Rocas, maderas, hojas, conchas, cer\u00e1micas, ramas y texturas naturales acompa\u00f1an las preparaciones sin buscar protagonismo. Son parte de la experiencia. Los changles blancos ahumados evocan los bosques del sur; el jard\u00edn de mar re\u00fane algas, erizos, choritos y picorocos en una composici\u00f3n que recuerda la costa chilena; m\u00e1s adelante aparecen el tomate rosado del Maule, el ciervo acompa\u00f1ado por array\u00e1n, el pato silvestre elaborado durante semanas y el cordero patag\u00f3nico cocinado lentamente a las brasas. El recorrido concluye entre las manzanas de la Patagonia y una delicada interpretaci\u00f3n del desierto de Atacama, demostrando que cada ecosistema chileno posee sabores capaces de contar su propia historia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/guiadelvino.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/af9206a1-afe6-4ad5-babf-b3258a82b042-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1151\" srcset=\"https:\/\/guiadelvino.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/af9206a1-afe6-4ad5-babf-b3258a82b042-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/guiadelvino.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/af9206a1-afe6-4ad5-babf-b3258a82b042-300x225.jpg 300w, https:\/\/guiadelvino.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/af9206a1-afe6-4ad5-babf-b3258a82b042-768x576.jpg 768w, https:\/\/guiadelvino.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/af9206a1-afe6-4ad5-babf-b3258a82b042-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/guiadelvino.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/af9206a1-afe6-4ad5-babf-b3258a82b042-16x12.jpg 16w, https:\/\/guiadelvino.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/af9206a1-afe6-4ad5-babf-b3258a82b042-1440x1080.jpg 1440w, https:\/\/guiadelvino.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/af9206a1-afe6-4ad5-babf-b3258a82b042.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fotos: Sof\u00eda Sepulveda<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La selecci\u00f3n de vinos acompa\u00f1a ese viaje con la misma coherencia. Durante la experiencia aparecen etiquetas provenientes de Cachapoal, Itata, Leyda, Limar\u00ed, Aconcagua y Lo Abarca, elegidas no por su reconocimiento, sino por su capacidad para interpretar cada preparaci\u00f3n. M\u00e1s que acompa\u00f1ar los platos, los vinos ampl\u00edan la lectura del territorio y refuerzan el car\u00e1cter de una propuesta que busca expresar Chile en cada detalle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando el recorrido ya envuelve completamente el comedor, aparece Rodolfo Guzm\u00e1n y se acerca a nuestra mesa. Con la misma sencillez y&nbsp; cercan\u00eda de quien recibe invitados en su propia casa y, despu\u00e9s de una breve conversaci\u00f3n, me hace una invitaci\u00f3n imposible de rechazar.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"688\" src=\"https:\/\/guiadelvino.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img_6451-1024x688.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1152\" srcset=\"https:\/\/guiadelvino.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img_6451-1024x688.jpg 1024w, https:\/\/guiadelvino.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img_6451-300x202.jpg 300w, https:\/\/guiadelvino.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img_6451-768x516.jpg 768w, https:\/\/guiadelvino.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img_6451-1536x1032.jpg 1536w, https:\/\/guiadelvino.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img_6451-18x12.jpg 18w, https:\/\/guiadelvino.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img_6451-1607x1080.jpg 1607w, https:\/\/guiadelvino.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img_6451.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rodolfo Guzman, Christian Villalobos<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014\u201cVen, Christian\u2026 quiero mostrarte d\u00f3nde realmente comienza Borag\u00f3\u201d<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Donde comienza cada temporada<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apenas cruzamos la cocina, Rodolfo, comienza a explicar c\u00f3mo funciona Borag\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cToda la cocina est\u00e1 dise\u00f1ada para estar en constante cambio, de manera modular, porque nuestro men\u00fa cambia cinco veces al a\u00f1o\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El restaurante trabaja con cinco temporadas. A las cuatro estaciones tradicionales suma una preprimavera, lo que permite adaptar cada men\u00fa al momento preciso en que los ingredientes alcanzan su mejor expresi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cNuestra cocina es experimental. Est\u00e1 organizada en cuatro \u00e1reas, adem\u00e1s de la pasteler\u00eda. Incluso la vajilla fue desarrollada con materiales originarios del Biob\u00edo\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada \u00e1rea cumple una funci\u00f3n distinta dentro del proceso creativo. No existe una separaci\u00f3n entre quienes investigan y quienes cocinan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cAqu\u00ed elaboramos el cordero patag\u00f3nico. Lo cocinamos al rev\u00e9s para aprovechar mejor sus jugos. Tambi\u00e9n est\u00e1 el pato, cuya preparaci\u00f3n demora cerca de tres semanas. Esta es la \u00e9poca de las aves silvestres y las rellenamos con mel\u00ed y con tepa, \u00e1rboles del bosque nativo de Chile\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"file:\/\/\/private\/var\/mobile\/Containers\/Data\/Application\/9E9189B9-3B95-4E79-864D-4385CBBCA7EF\/tmp\/1251213536\" alt=\"\" class=\"wp-image-1251213536\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-provider-youtube wp-block-embed-youtube\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"100 experiencias enogastron\u00f3micas\" width=\"422\" height=\"750\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_Vi39Kb9zNA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras habla Rodolfo, se\u00f1ala cada preparaci\u00f3n con esa naturalidad de quien conoce cada detalle del proceso. No me describe recetas; explica el origen de los ingredientes, los tiempos de elaboraci\u00f3n y la raz\u00f3n detr\u00e1s de cada decisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEsta es la secci\u00f3n OP, Otros Procesos. Aqu\u00ed realizamos las preparaciones en grandes vol\u00famenes y organizamos el trabajo junto a nuestras comunidades de recolectores en todo Chile. Llegan algas, hal\u00f3fitas y todo el mundo fungi\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En ese espacio tambi\u00e9n me muestra una preparaci\u00f3n desarrollada a partir del pino chileno. Su apariencia recuerda en aroma, y en sabor a una barra de chocolate, aunque nace completamente del pino nativo. Es una de las tantas investigaciones que realiza el equipo antes de incorporar un ingrediente a una nueva temporada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El recorrido contin\u00faa y de pronto Rodolfo toma un gran pergamino y lo despliega sobre una mesa. Mide m\u00e1s de quince metros de largo y re\u00fane el desarrollo completo de cada men\u00fa estacional. All\u00ed se registran ideas, pruebas, ingredientes, dibujos y la evoluci\u00f3n de cada preparaci\u00f3n antes de llegar al comedor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEsto funciona como un diccionario. Tenemos clasificados los reinos vegetal, animal, las algas y los hongos. Todo posee un perfil de sabor y una enorme diversidad de caracter\u00edsticas que seguimos investigando\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201cChristian \u2026 Chile es un verdadero testimonio de la prehistoria. Tenemos ingredientes que existen hace millones de a\u00f1os y todav\u00eda conocemos apenas una parte de todo ese patrimonio natural\u201d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esa idea acompa\u00f1a el resto del recorrido. Cada estaci\u00f3n de la cocina, cada preparaci\u00f3n y cada conversaci\u00f3n parecen responder a una misma b\u00fasqueda: seguir descubriendo Chile a trav\u00e9s de sus ingredientes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La cocina como una forma de entender Chile<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Volvemos a la mesa. A\u00fan quedaban varias preparaciones por descubrir dentro del men\u00fa de oto\u00f1o. El recorrido por la cocina permanece presente durante el resto del servicio. Pero ahora siento que cada plato lleva consigo una historia que comienza mucho antes de llegar a la mesa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras avanzan los \u00faltimos tiempos del men\u00fa, termino de entender por qu\u00e9 Borag\u00f3 a logrado ocupar un lugar tan relevante en la gastronom\u00eda mundial. No es solamente la impecable ejecuci\u00f3n t\u00e9cnica, la creatividad o el nivel de su servicio. Lo que creo que distingue el trabajo de Rodolfo, es una b\u00fasqueda permanente por comprender el territorio chileno. Su cocina nace de la investigaci\u00f3n, del trabajo junto a comunidades recolectoras y de una convicci\u00f3n poco habitual: todav\u00eda existen ingredientes, sabores y conocimientos que esperan ser descubiertos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/guiadelvino.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4d5fe69a-093c-4787-8961-a2868cf95c50-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1158\" srcset=\"https:\/\/guiadelvino.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4d5fe69a-093c-4787-8961-a2868cf95c50-768x1024.jpg 768w, https:\/\/guiadelvino.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4d5fe69a-093c-4787-8961-a2868cf95c50-225x300.jpg 225w, https:\/\/guiadelvino.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4d5fe69a-093c-4787-8961-a2868cf95c50-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/guiadelvino.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4d5fe69a-093c-4787-8961-a2868cf95c50-9x12.jpg 9w, https:\/\/guiadelvino.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4d5fe69a-093c-4787-8961-a2868cf95c50-810x1080.jpg 810w, https:\/\/guiadelvino.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4d5fe69a-093c-4787-8961-a2868cf95c50.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto:Sof\u00eda Sepulveda<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esa manera de entender la cocina ha llevado a Borag\u00f3 a consolidarse entre los grandes restaurantes del mundo, ocupando el 23.\u00ba lugar en The World&#8217;s 50 Best Restaurants y el 6.\u00ba puesto en Latin America&#8217;s 50 Best Restaurants. Rodolfo Guzm\u00e1n recibi\u00f3 adem\u00e1s el Icon Award 2025. Despu\u00e9s de compartir esta experiencia, esos premios pasan a sentirse como la consecuencia natural de un proyecto construido con paciencia, investigaci\u00f3n y una profunda conexi\u00f3n con Chile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando el servicio ya llegaba a su fin, Rodolfo vuelve a acercarse a nuestra mesa. Lleva consigo el men\u00fa \u201cEnd\u00e9mica \u2013 Oto\u00f1o\u201d. Lo dedica especialmente con unas palabras para m\u00ed y me lo entrega. Mientras lo guardo, vuelve a mi memoria una frase que comparti\u00f3 durante nuestro recorrido por la cocina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201cChile es un verdadero testimonio de la prehistoria. Tenemos ingredientes que existen hace millones de a\u00f1os y todav\u00eda conocemos apenas una parte de todo ese patrimonio natural\u201d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras abandono Borag\u00f3, reflexiono  que todav\u00eda existe un pa\u00eds entero por descubrir. Y quiz\u00e1s la cocina sea la mejor manera de comenzar ese viaje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"193\" src=\"https:\/\/guiadelvino.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img_6843-300x193.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1156\" srcset=\"https:\/\/guiadelvino.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img_6843-300x193.jpg 300w, https:\/\/guiadelvino.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img_6843-768x495.jpg 768w, https:\/\/guiadelvino.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img_6843-18x12.jpg 18w, https:\/\/guiadelvino.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/img_6843.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rodolfo Guzm\u00e1n <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En Borag\u00f3, la experiencia gastron\u00f3mica comienza antes de recibir el primer plato. La cocina completamente abierta y la sincron\u00eda del servicio recuerdan el funcionamiento de una gran orquesta en Santiago de Chile.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1157,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"saved_in_kubio":false,"footnotes":""},"categories":[112,45,75,32,29],"tags":[125,26,81,119,126,122,123,120,124,121],"series":[],"class_list":["post-1153","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-columnas","category-enogastronomia","category-entrevistas","category-gastronomia-y-viajes-de-negocios","category-restaurantes","tag-borago","tag-chile","tag-cocina","tag-endemica","tag-experiencias","tag-menu","tag-otono","tag-recolectores","tag-rodolfo-guzman","tag-territorio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guiadelvino.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/guiadelvino.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/guiadelvino.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guiadelvino.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guiadelvino.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1153"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/guiadelvino.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1160,"href":"https:\/\/guiadelvino.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1153\/revisions\/1160"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guiadelvino.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guiadelvino.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/guiadelvino.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/guiadelvino.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1153"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/guiadelvino.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=1153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}